28 октомври, 19:00 ч. | Дом на културата "Борис Христов" – Пловдив

Спектаклите НИЕ СМЕ КАТО ОНЕЗИ ЖАБИ и АЛИ ще бъдат представени заедно. НИЕ СМЕ КАТО ОНЕЗИ ЖАБИ се занимава с теми, свързани с любовта, брака и сложните отношения между мъжа и жената. На сцената трима персонажи влизат в различни взаимодействия, а образът на сватбена двойка претърпява непрекъснати трансформации с намесата на третия човек. Разликата във физиката на изпълнителите добавя още един нюанс в усещането за уязвимост на двойката и тяхната любов в различните житейски ситуации. 
АЛИ пък изследва въпросите за различието и как то се възприема от страна на обществото. Изпълнители се срещат и разговарят един с друг отвъд думите. Двата спектакъла са неразривно свързани като две части на едно цяло. 
Френската компания LES MAINS, LES PIEDS ET LA TÉTE AUSSI е известна със специфичната естетиката на своите представления, защото смесва театрални и танцови елементи с циркови техники.
Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата.

*** 
Ние сме като онези жаби...
Режисьор: Али Табет и Хеди Табет
Диригент: Софиан Бен Юсуф
От и със: Артемис Ставриди, Матюран Болзе, Хеди Табет
Музиканти: Стефанос Филос, Йоанис Ниаркос, Nidhal Yahyaoui, Софиан Бен Юсуф
Звук: Жером Фев
Осветление: Ана Самоилович
Времетраене: 32 мин.

Aли
Режисьор: Матюран Болзе и Хеди Табет
Музиканти: Стефанос Филос, Йоанис Ниаркос
Звук: Джером Фере
Осветление: Ана Самоилович
Времетраене: 22 мин.
© Manon Valentin

За спектаклите:
НИЕ СМЕ КАТО ОНЕЗИ ЖАБИ...и АЛИ са два спектакъла, които ще бъдат представени в една вечер и са резултат от артистичния обмен между Хеди Табет, Али Табет, Матюран Болзе, Артемис Ставриди и Софиан Бен Юсуф. НИЕ СМЕ КАТО ОНЕЗИ ЖАБИ... е последният спектакъл на Али Табет и Хеди Табет, в който хореографите се занимават с теми, свързани с любовта, брака, взаимоотношенията между мъжа и жената в тяхната сложност и многоаспектност. Двама мъже и една жена се впускат в приключението на любовта с нейните несигурности, колебания, двойнственост. На сцената тримата персонажи влизат във всевъзможни взаимодействия, като първоначалният образ на сватбена двойка претърпява множество трансформации и модификации, вследствие намесата на третия. Различието в телата на изпълнителите добавя още един нюанс в усещането за нестабилността и уязвимостта на двойката, на любовта, на житейските ситуации. На сцената има оркестър, който на живо скулптира звуковата среда, перфектно партнираща на танца. Вокалните изпълнения на песни от репертоара на ребетика – музиката на гръцките бежанци от нач. на 20 век – с мотиви от тунизийския фолклор създават южняшка атмосфера на протяжно, фамилно, традиционно общностно преживяване. Гръцките песни в изпълнение на арабски гласове изразяват страданието, копнежа, радостта, любовното щастие или нещастие на персонажите.    
Вторият спектакъл, АЛИ създаден през 2008 г. от Матюран Болзе и Хеди Табет, изследва въпросите за другостта и различието и тяхното възприемане и нагласи от страна на обществото. Дуото завихря своя танц, като ползва един стол, една лампа и акомпанимента на гръцка фолклорна музика. Двама човека, различни в телесния си потенциал, се срещат и диалогизират отвъд думите. Среща, в която единичното тяло се мултиплицира в двойка или двете тела се превръщат в едно сиамско цяло, една в друга се проектират две индивидуалности или се произвежда нова трета човешка реалност.   
Въпреки че са създадени в отстояние от пет години, двете представления са неразривно свързани като две части на едно цяло, най-вече заради спецификата им на интегрален танц, в който нормални тела си партнират в хармонична динамика с инвалидно тяло. И двата спектакъла споделят идентични теми като другостта, различието, двойнствеността, желанието. Ребетика - музиката на гръцката диаспора от Мала Азия, появила се в началото на 20 век – също допринася за стиловото взаимодейстие между парчетата. Двата спектакъла, представени в една вечер, са резултат от артичния обмен между Хеди Табет, Али Табет, Матюран Болзе, Артемис Ставриди и Софиан Бен Юсуф. 

За компанията:
Естетиката на френската компания LES MAINS, LES PIEDS ET LA TÉTE AUSSI (Ръцете, краката и главата също), основана през 2011 г., смесва театрални и танцови елементи с циркови техники. Спектаклите им са поетични, емоционални, силно визуални, изключително майсторски в цирково-акробатичния си език. Но средствата на цирка не се използват самоцелно, те са медиата на социално и емоционално заредени истории, които очароват и трогват едновременно с дълбочина и перфeкционизъм на изпълнението. Съосновател и артистичен директор на компания МPTA е Матюран Болзе, режисьор, хореограф, акробат и танцьор. Преди появата на MPTA Болзе работи за различни танцови компании с артистичен профил в жанра съвременен цирк. За MPTA Болзе поставя множество продукции: La cabane aux fenêtres (2001), Fenêtres (2002), Tangentes (2005), Ali заедно с Хеди Табет (2008), Du goudron et des plumes (2010), utoPistes заедно с collective XY (2011), A bas bruit (2012). 
Хеди Табет е акробат и танцьор, който на 8 годишна възраст започва да учи в цирковото училище в Брюксел, където основно се занимава с жонгльорство и акробатика. На 17 - той решава да напусне училище и да се отдаде на жонгльорството. Диагностициран с рак на костите, той губи единия си крак и постепенно се фокусира върху актьорските техники и движението. Освен като изпълнител, той участва в спектаклите на МРТА и като артистичен консултант. Али Табет е хореограф, танцьор и актьор. Работи заедно с Йозеф Надж, Сиди Ларби Черкауи и др. През 2012 г. заедно с брат си Хеди правят Rayahzone, спектакъл за трима танцьори и петима музиканти, които изпълняват тунизийски суфи репертоар. През 2013 г. отново заедно поставят Ние сме като онези жаби в мрачни нощни блата повикани и невидими извивайки своя любовен вик цялата неизбежност на вселената (стих от френския поет Рьоне Шар от стихосбирката Ярост и мистерия, 1948 )